"biri nasılsın diye sorduğunda gerçek bir cevap beklemiyor." -the vampire diaries
beta (%86)
Eşleşen Sonuçlar
    Aradığınız kriterlere uygun dizi arşivimizde bulunmuyor.
    Tüm sonuçları göster
    Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

    Legion - 1. sezon 3. bölüm

    Chapter 3

    Çeviri Notları:
    Kitaptan gördüğüm kadarıyla o sayfayı çevirmeye çalışacağım: .........duydu. Kızgın çocuk kuş kadar özgürdü. Kızgın çocuğa (bakıyor ya da bir şey yapıyor tam gözükmüyor.) SANA BAKIYOR. (....... heard, angry boy, free as a bird. ......ing at him. LOOKING AT YOU.)

    Son cümle beni izlerken baya ürkütmüştü o yüzden sizinle de paylaşmak istedim.

    İyi izlemeler herkese! <3

    Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

    Çeviriyi Değerlendir
    Legion Legion Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

    Dizinin forumundan son başlıklar

    Forumdan diğer başlıklar 18 başlık, 138 mesaj

    / Dizinin diğer bölümleri

    Hata bildir!
    @Amaryllis_Dawn Amaryllis Sıla Tan Amaryllis

    Bölüm hakkında ne dediler?

    Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

    Popüler yorumlar (2)

    Rubiks cube
    Rubiks cube •
    Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

    Tesisteki herkesin kolunda aynı saat var sanırım birbirlerinin izini böyle buluyorlar kaybolma kaçırılma durumunda, David'in mutfakta gördüğü devil yellow eye diğer bölümlerde neredeyse cüce denebilecek kadar kısaydı. Muhtemelen David in gerginliği ve korkusuna göre şekilleniyor. Korktuğum şey şu ki David'in çocukken ona okunan kitaptan etkilenip annesine öyle bir son hediye etmesi. Kız arkadaşının gücünün dokunduğu canlıyla beden değiştirmek olduğunu anladım oysa dokunduğunu elektromanyetik dalgalarla kavurdugunu düşünmüştüm. Melanie'nin özel bir gücü var mı anlamış değilim fakat açıksözlülüğü ileriki bölümlerde sorun yaratacak gibi hissediyorum. David in bu yakın olduğu ekip veya ablasına bir zarar gelmeden olaya karışacağına inanasım gelmiyor. Ki ablası ellerinde bakalım ne olacak..
    David'i kolay çalıştıramadıkları gibi fişini kolayca çekebileceklerini de sanmıyorum. Telepatik, telekinetik güçleri dışında zihninde onlarca evren var. Bizim bilmediğimiz bir çok yeteneği daha var. Farkında olmadan zamanda yolculuk da yapıyor, ikinci bölümde terapistin odasında kendini duyuşu bugünkü anı işinde yatakodasında koltukta kendini otururken görmesi bunun emareleri gibi düşünüyorum. Adamın anılarının içerisinde bile başka boyutlardan Davitler yerleşmiş. Gerçekten de kontrolsüz güç güç değildir sözü tam olarak bu bölümde layıkıyla tarif edilmiş oldu.
    Çizgi romanı takip edenlerle konuşmalarım ve kendi okuduklarımdan yola çıkarak diyebilirim ki adını bi türlü öğrenemediğim bağımlı kankası çizgi romanda yok. Dizide ise güçlerini tetikleyen tüm çoğu olayın içinde o var neredeyse bu yüzden babasının profx olacağını sanmıyorum. Dizi ile çizgiroman ayrı kollardan ilerlerse daha sınırsız bir şeyler izleyebiliriz.
    Kurgusal veya sinematografik teknikler hakkında yorum yapmak haddime değil tabi ama son anıya dönüş gereğinden fazla karanlık çekilmiş bu da benim için çok dikkat dağıtıcı oldu. Işık daha homojen olabilirdi belki de korkuyu böyle hissetitrmek istediler. Umarım dizi çizgiromanla paralel gitmez ve güçlerini bir şekilde kontrol edebilirse arkadasını geri getirmek ile ilgili bir şeyler de yapabilir. Fazlasıyla kafa karıştırıcı olduğu için saçma bulanları tekrar izlemeye davet ediyorum. Bir text i okuyup anlamamak nasıl ki kişinin o dile uzaklığını simgeliyorsa izlediği bir diziyi anlamadığı için kötülemeyi de kendini bu konuda yetersiz görmeyi tercih etmemeye bağlıyorum.

    Çeviri için teşekkür ederim. Diyaloglar çok sade olsa da zihnine söz geçiremeyen birini konuşturmak zordur.

    4
    HandsomeRider
    HandsomeRider •
    Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

    Aniden çıkma artık şişko *r*sp* çocugu

    11

    - Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

     Çeviri Değerlendirmeleri


    • Bu haftanın popüler dizileri
    • yeni The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 1. bölüm
    • yeni Patience Patience 1. sezon 1. bölüm
    • Silo Silo 2. sezon 10. bölüm
    • yeni ACAB ACAB 1. sezon 1. bölüm
    • The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 8. bölüm

    dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

    Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

    © 2014-2025 dizilab. tüm hakları mahfuzdur ve mahfuz acı verir.

    Yukarı Çık