#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Legion - 1. sezon 7. bölüm

Chapter 7

Çeviri Notları:

Tenor: En tiz ya da ince erkek sesine verilen isimdir ve sıralamada baritonun hemen üstünde yer alır.

Beagle: Bir köpek türü.

Gölge Kralı (Shadow King): Önceki bölümlerde özel isim olduğu için köpeğin ismini çevirmemiştim burada da öyle bıraktım ama bağlantısının anlaşılması için not düşmek istedim.

Vermut: Alkolle takviye edilerek güzel kokulu bitki ve baharatlarla "aromatize" edilmiş bir tür şaraba verilen addır.

Oliver'ın şiirleri ve konuşmaları: Bunları mantık çerçevesinde çevirmek için çok uğraşıyorum Ama özellikle konuşurken kelimeleri sürekli karıştırdığı için onu da yansıtmam gerekiyor. David düzeldi, şimdi de Oliver başladı :D Herkese iyi izlemeler, şu zamana kadar verdiğiniz destek ve puanlar için çok teşekkür ederim!! <3

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Çeviriyi Değerlendir

;

2 193

BEĞEN

Legion Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

Dizinin forumundan son başlıklar

Forumdan diğer başlıklar 18 başlık, 138 mesaj

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

@Amaryllis_Dawn

Sıla Tan Amaryllis

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

John Constântine •

Legion'un güçleri; Öncelikle omega seviyesinde bir mutant olmak ne demek, onu konuşalım. Alfa, beta ve omega olmak üzere üç farklı seviyesi bulunan mutanların güçlerine göre sıralaması, bu terimlerle yapılmaktadır. Tahmin edebileceğiniz üzere en dirayetli ve ağır yüke sahip olanlar genelde omega seviyesinde yer almaktadırlar. Bu seviyedeki mutantlar ölümsüzlüğe sahip olabilir, zaman ve enerji üzerinde aşırı bükülmelere yol açabilir, zihinsel her türlü gücü benimseyebilir, kullanabilir ve hatta bilinen fiziksel evrenin ötesindeki sınırlarda potansiyellere sahip olabilirler. Kısacası, tek başına birilerine kafa tutmak istediklerinde onlara engel olacak şeyler ciddi anlamda küçümsenebilir. “Peki hangi bilindik mutantlar bu kategorinin içinde yer almakta?” sorusunun cevabı ise Phoenix, Psylocke, Vulcan, Rachel Summers, Legion ve dahası gibi sıralanabilmektedir.

Omega seviyesindeki Legion, çoklu kişilik olarak nitelendirilebilecek bir güce sahip. Her bir kişiliğine düşen tek bir güç olduğu gerçeğiyle telepati, telekinezi, ateş kontrolü, zaman yolcuğu ve gerçekliği bükebilme gibi birçok özelliğe kadir olduğunu söyleyebiliriz. Tabii ki bu kadarla sınırlı değil kapasitesi; aynı zamanda başka herhangi bir insanın zihnini ele geçirerek kişiliğine sahip olmasıyla yeni bir güç kazanması da cabası. Tüm bunlara ek olarak Hulk-vari bir güce, evrenin orasında burasında solucan deliği açabilme, evren içerisinde nerede olursa olsun istediği kişiyi bulabilme ve daha akıllara gelmeyen onlarca uçuk kaçık yetiye sahip kişilikleri kendinde barındırmaktadır. Sınırı yok derken aslında tam da bundan bahsediyorduk: Sayısını hesaplayamayacağınız kadar çok olan kişilikleri sayesinde adeta tanrı konumunda bir karakter özelliği taşımakta olan Legion’ın her şeye bir çıkış yolu bulunmaktadır.

Zira kendisi omega seviyesindeki mutantlardan biri, bundan ötürü net bir sınır koymak o kadar da kolay değil.

92 5

Emprion •

Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

33 3

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...
Çeviri Değerlendirmeleri

dizilab

dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

reklam/iletişim