"bu şey nasıl uçurulur biliyor musun?" -doctor who

Legion - 1. sezon 6. bölüm

Chapter 6

Çeviri Notları:
Marmaduke: Eski bir karikatür köşesi.

Clozapine: Genellikle şizofreni veya psikoz gibi hastalıkları olan insanların tedavisine yardımcı olmak için kullanılan, atipik antipsikotikler adı verilen ilaç grubuna aittir.

Effexor: Beyinde dengesiz hale gelerek endişe, kaygı ve depresyona sebep olabilecek kimyasalları etkileyen antidepresan bir ilaçtır.

Guttentag: Almanca iyi günler demek.

Buenos tardes: İspanyolca iyi akşamlar demek.

Konnichi wa, kore wa nan desu ka?: Japonca, merhaba bu ne? (burası neresi) demek.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Legion Legion Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
  • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
  • yeni Borderline Borderline 1. sezon 1. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
  • yeni Watson Watson 1. sezon 1. bölüm
Yukarı Çık