Skam - 4. sezon 2. bölüm

Episode 2

Çeviri Değerlendirme

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Çeviriyi Değerlendir

;

4 283

BEĞEN

Skam Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

Dizinin forumundan son başlıklar

Forumdan diğer başlıklar 131 başlık, 899 mesaj

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Zeynep Ecrin zeycrin

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

hannarialison •

Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

* Sana, kızların Yousef ile ilgili konuşmalarına sinir oldu kıyamam. İki bölümdür kızcağız namazını kılarken habire rahatsız ediliyor, geçen bölümde odaya öpüşen çiftler dalmıştı, bu bölümde Yousef son ses şarkı dinliyordu falan.
* Sana'nın abisi Elias'ın Müslüman kızlar hakkındaki yorumu hem bir o kadar üzücü hem de bir o kadar düşündürücü. Aslında, abisi belki de Sana'ya iyilik yaptığını sanıyor ama bu düşünce sistemi değişmeli artık. Sana'nın Russbus konusunda bu kadar kararlı olmasının tek sebebi abisi Elias'ın tavrı. Neyse ki iki gün sonra Yousef'ten de desteği aldı Sana, bu güzel bir detaydı. Sana'nın güçlü, kararlı ve hırslı bir kız olması beni mutlu ediyor.
* Noora, Sana ile Yousef arasında birşeyler olduğunu düşünüyor olabilir, o yüzden Yousef konusunu açmış olabilir. Sana da bunu yanlış anlamış olabilir. Umarım, Noora ile Yousef çıkmaya başlamazlar. Yousef'te Sana'dan hoşlanıyor gibi çünkü. Sana, Noora'ya gerçeği bir an önce söylemeli.
* Noora ile William bu gidişle hiç bir zaman ara vermediler, Londra'dayken ayrıldılar.
* Vilde ile Magnus gerçekten çok tatlıydı. Magnus'un kızlara destek olmak istemesi de çok şekerdi.
* Vilde'ye the Secret kitabı hakkında katılmıyorum. Üzgünüm, Vilde, o kitapta denilenler bir işe yaramıyor. (:
* Isak ile Even'in sohbeti çok tatlıydı. İkisinin dediklerinde de gerçeklik payı vardı aslında. Evet, okumak, iş güç sahibi olmak gerek. Ama bunları yapmak hemen iş bulabileceğini de garanti etmiyor.
* Sana'nın Yousef'in profiline bakışı ve gülümsemesi çok ama çok şekerdi. Bir sürü kişinin bu sahnede kendilerinden bir parça bulabildiğini düşünüyorum. Hoşlandığımız birisi bizi eklediğimizde, hepimizin yaptığı ilk iş kabul ettikten sonra fotoğraflarında gezinmektir. (:
* Isak, Mikael'in fotosunu gördü bu demektir ki Even ile Mikael arasında olan olay yakında açığa çıkacak.
* Vilde, Chris ve Eva'ya geç kaldıkları için çıkıştığında, Chris'in bu iş görüşmesi değil sonuçta cevabı süperdi.
* Vilde kızlara ayar vermeye çalışırken, Sana Vilde'ye iyi ayar verdi doğrusu.
* Noora, en realist olanları. Ama habire paramız yok diye çıkıştıkça çok huysuz gözüküyor ama tatlı huysuz tabi ki de
* Ingrid, Russ otobüsüne bakmadan önce kızlara soru sorduğunda, kızlar cevaplasaydı, belki ortam bu kadar gergin olmazdı. İngrid ile Sara, kızlarla aralarını düzeltmişken, bir anda gene ilk sezondaki eski gergin hallerine döndüler.
* Cumartesi günü Elias, Sana'yı eleştirdi Russ için. Salı günü Mari, Sana Russ'a katılacağı için ona şaşkınlıkla baktı. Bunlar yetmiyormuş gibi, Cuma günü Sara sırf otobüsü alma uğruna Sana'yı resmen küçümsedi. Sana'nın şu otobüsü almasını gerçekten çok istiyorum, sırf bu insanlara inat olaraktan.
* The Girl Squad 5 kişiden, the Pepsi Max Gang 20 kişiden oluşuyor. Otobüste ise 25 kişilik yer var. İki kız grubu birleştiğinde 25 kişi oluyorlar. Bunlar tek bir grup olsa, hem hepsinin otobüsleri olmuş olur, hem de kişi başına düşen para sayısı azalır ama yok, illa bir drama olacak.

Gene çok uzun yazmışım ama biliyorsunuz ki konu Skam olunca kendimi tutamıyorum (:

170 20

hannarialison •

Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

105 9

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...
Çeviri Değerlendirmeleri

dizilab

dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

reklam/iletişim