"sende sessiz kalma yeteneği var. bu da seni paha biçilemez bir arkadaş kılıyor." -sherlock

The Flash - 2. sezon 1. bölüm

The Man Who Saved Central City

Çeviri Notları:
Peteşi: İğne ucu büyüklüğünde kırmızı leke demekmiş. Tıpta kullanan bir tabir.
CCPD: Central City Polis Departmanı'nın kısaltması.
Sarek: Star Trek serisinden bir karakter.
Yalnız Kurt McQuade: 1983 yapımı, başrolünde Chuck Norris'in oynadığı bir film. Güzel gönderme yapılmış.

Çeviriyi değerlendirmeyi unutmayalım. İyi seyirler :)

Mert Tufan Bilge | twitter.com/mtbilge
Mert Özbay | twitter.com/parliamert

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Flash The Flash Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Paradise Paradise 1. sezon 6. bölüm
  • Tracker Tracker 2. sezon 9. bölüm
  • yeni La liberación La liberación 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Court of Gold Court of Gold 1. sezon 1. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 7. bölüm
Yukarı Çık