"sana güvenen bir insana yalan söyleme. sana yalan söyleyen bir insana asla güvenme." -dexter

White Collar - 1. sezon 10. bölüm

Vital Signs

Çeviri Notları:
White Collar, Sezon 1, Bölüm 10, Hayati Belirtiler

*****

Barney Fife: Çok başkan bir amcaymış kendisi eski zamanlarda.
Resmine bakıp anladım ben de. Siz de bakın diye ısrar ediyorum.
http://californiamedicalmarijuanadoctors.files.wordpress.com/2009/10/barney-fife-d-a-cooley.jpg

*****

EDG: Dizide göreceksiniz ama daha iyi kazınsın aklınıza diye; Evrensel Doktorluk Girişimi.

*****

Kiropraktik:Sinir sistemini düzenlemek amacıyla omurga, kemik ve kaslara müdahele etme yöntemidir.
Genel hedef omurgada var olduğu düşünülen oynamaları ortadan kaldırmaktır.
**Kiropraktisti de ben salladım.

*****

Manipur: Hindistan'da bir şehir.

*****

Hemşire Ratched: One Flew Over Cuckoo's Nest adlı kitap ve filmde, deli hastanesinde görevli bir bayan.

*****

Kaynaklar:

-vikipedi-
-ekşi sözlük-
-Ben-

---eşekherif---
White Collar White Collar Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Paradise Paradise 1. sezon 6. bölüm
  • Tracker Tracker 2. sezon 9. bölüm
  • yeni La liberación La liberación 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Court of Gold Court of Gold 1. sezon 1. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 7. bölüm
Yukarı Çık