"kendini odaya kitleyip, üzüntülü müzikler dinleyip ağlayacak kadar çok birini sevdiniz mi hiç?" -glee

White Collar - 5. sezon 3. bölüm

One Last Stakeout

Çeviri Notları:
Dutchman: "Flying Dutchman" veya "Uçan Hollandalı" efsanesine göre, fırtınada batan ancak kalıntıları bulunamayan Hollanda gemisi "Uçan Hollandalı"nın daha sonra bazı insanlar tarafından görüldüğü söylenir.

Karpal Tünel Sendromu: El bileğindeki sinirlerin baskıya uğraşması sonucu ortaya çıkan bir rahatsızlık:
http://tr.wikipedia.org/wiki/Karpal_t%C3%BCnel_sendromu

Navajolular: Kuzey Amerika'da yaşayan bir Hint kabilesi

--------------

Melike Softa (www.twitter.com/mmelikes)
İyi seyirler...
White Collar White Collar Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni Prime Target Prime Target 1. sezon 1. bölüm
  • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
  • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 3. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
Yukarı Çık