"Geçmişi ne kadar derine gömdüğün önemli değildir. Geri gelir." - Frank Underwood

White Collar - 5. sezon 11. bölüm

Shot Through the Heart

Çeviri Notları:
01) Cubic Zirconia (CZ), (kübik zirkonya - atom taş), (ZrO2):
Zirkonyadan elde edilen sahte pırlanta. Kısaca, asıl rengi kahverengi olup, kullanım için genelde ısıtılarak şeffaf ve renksiz hale getirilir.
Burçlar : Oğlak, Kova, yay.

Kaynak: http://tr.wikipedia.org/wiki/K%C3%BCbik_zirkonya

02) Bombolini: Yağda kızartılan ve içine reçel konularak servis yapılan bir çörek türü. İtalyan çöreği.

03) okCupid: İnternette yer alan, ücretsiz bir çöpçatan sitesi.

04) MI-5: 1909'da kurulan İngiliz iç istihbarat teşkilatı. MI-5 iç istihbarattan sorumluyken, MI-6 dış istihbaratla ilgilenir.

Kaynak:http://tr.wikipedia.org/wiki/MI5

05) Proust (Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust): (1871-1922)

Fransız romancı, deneme yazarı ve eleştirmen.

Ayrıntılı bilgi için kaynak: http://tr.wikipedia.org/wiki/Proust

06) Barista: Espresso uzmanı kimse.
White Collar White Collar Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Paradise Paradise 1. sezon 6. bölüm
  • Tracker Tracker 2. sezon 9. bölüm
  • yeni La liberación La liberación 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Court of Gold Court of Gold 1. sezon 1. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 7. bölüm
Yukarı Çık