#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Chuck - 1. sezon 3. bölüm

Chuck Versus the Tango

Çeviri Notları:

İçten Ticaret Suçu ((Insider Trading))

"İçerden öğrenenlerin ticareti" olarak çevrilebilir.

Sermaye piyasası araçlarının değerini etkileyebilecek, henüz kamuya açıklanmamış bilgileri kendisine veya üçüncü kişilere menfaat sağlamak amacıyla kullanarak sermaye piyasasında işlem yapanlar arasında fırsat eşitliğini bozacak şekilde haksız yarar sağlamaktır. Caiz değildir.

--------------------------------------------------------------------------

SEC: Securities and exchange commission - Sermaye piyasası kurulu.

Türkçesi şöyledir: Şirketlerin üst düzey yöneticileri (Insider Traders) şirket ile ilgili her zaman bizden daha fazla bilgiye sahiptirler. Bu yüzden kendi şirket hisselerini alış, satışlarında izlemeleri gereken prosedürleri vardır.

Bu prosedür; Form 3, Form 4, Form 5 olmak üzere 3 basamaklıdır.
Bu formlara seç formları da denir. Kurumun çok verimli çalıştığı söylenemez.

;

0 54

BEĞEN

Chuck Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

Dizinin forumundan son başlıklar

Forumdan diğer başlıklar 17 başlık, 141 mesaj

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

uygarkara •

20:23 Chuckun söylediği "hani şu PPC de çıkan ressam var ya." Çevirmenin çevirdiği "Hani şu TRTde çıkan ressam var ya." .. Türkçe çevirinin bu kadar türkçeleşmiş hali. Helal olsun :SDA

16 0

Rowdy •

Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

10 0

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Bu haftanın popüler dizileri
The Old Man 2. sezon 1. bölüm
Pera Palas’ta Gece Yarısı 2. sezon 1. bölüm
Snowpiercer 4. sezon 9. bölüm
yeni Dead and Buried 1. sezon 1. bölüm
yeni En Fin 1. sezon 1. bölüm

dizilab

dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

reklam/iletişim