"sende sessiz kalma yeteneği var. bu da seni paha biçilemez bir arkadaş kılıyor." -sherlock

Making History - 1. sezon 3. bölüm

The Boyfriend Experience

Çeviri Notları:
Tokyo Drift: Hızlı ve Öfkeli film serisinin bir filmi
Beats by Dan: Beats by Dr. Dre kulaklığa gönderme.
Truman Show:Jim Carrey'nin çok ünlü filmi, filmde Truman aslında hayatının bir TV programı olduğunu her şeyin yalan olduğunu görür.
Cher-adam: Cher kadın.
Phish:https://simple.wikipedia.org/wiki/Phish
If I could turn back time: Cher'in şarkısı "Zamanı geri alabilsem..." gibi bir anlamı var.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Making History Making History Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni Prime Target Prime Target 1. sezon 1. bölüm
  • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
  • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 3. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
Yukarı Çık