"herkesin hayatına kimse karışamaz." -bir dost

Making History - 1. sezon 6. bölüm

The Godfriender

Çeviri Notları:
Lusitania:https://tr.wikipedia.org/wiki/RMS_Lusitania
Büyük Düşler:http://www.imdb.com/title/tt0110057/
Vaftiz baba: Godfather diyordu, mafya babası falan Godfather filmi için.
Unutgitsiiiin.: "Fuhgettaboutit." Amerikalı-İtalyalı olan mafyaların eskiden kullandığı bir laf.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Making History Making History Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Patience Patience 1. sezon 1. bölüm
  • Silo Silo 2. sezon 10. bölüm
  • yeni ACAB ACAB 1. sezon 1. bölüm
  • The Count of Monte Cristo The Count of Monte Cristo 1. sezon 8. bölüm
Yukarı Çık