"dünyayı güzel kılan üzerinde yaşayan insanlardır." -the last man on earth
beta (%86)
Eşleşen Sonuçlar
    Aradığınız kriterlere uygun dizi arşivimizde bulunmuyor.
    Tüm sonuçları göster
    Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

    Mr. Robot - 2. sezon 2. bölüm

    eps2.0_unm4sk-pt2.tc

    Çeviri Notları:
    Büyük Buhran: Amerikan ekonomisinin 30larda yaşadığı mega buhran, bütün hisse senetlerinin bir gecede tuvalet kağıdına dönmesi, paranın alım gücünün yokolması, ambarların siloların dolup taşması, acayip arza karşılık çok az talep oluşması sendromu. (ekşi sözlük)

    Franklin D. Roosevelt (FDR): Amerika Birleşik Devletleri'nin 32. başkanı olup en uzun süreyle görevde kalmış olan başkanıdır. ABD halkı tarafından kısaca isminin baş harfleri olan FDR şeklinde anılır. Başkanlığa 3 kez seçilmiştir. (Vikipedi)

    Freedom Fries (Özgürlük Patatesleri): Aslı French Fries'dır. George Bush'ın bir önerge verip Fransa savaşa karşı olduğu için ismini "Freedom Fries" olarak değiştirilmesini önerdiği güzide yiyecek, patates kızartması.

    Kara Salı: 29 Ekim 1929'a denk gelen salı günü, Amerika piyasasındaki hisse senetleri eşi benzeri görülmemiş bir hızla değer kaybetti. İrili ufaklı bütün yatırımcıların paralarını aynı anda çekmeye çalışmaları büyük buhran'ı başlattı. (ekşi sözlük)

    E.E. Cummings: Edward Estlin Cummings, E. E. Cummings ismini kullanan Amerikalı şair, ressam, deneme ve oyun yazarıdır. (Vikipedi)

    Terminal: Dizide bol bol gördüğümüz komut ekranı.

    Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

    Çeviriyi Değerlendir
    Mr. Robot Mr. Robot Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

    Dizinin forumundan son başlıklar

    Forumdan diğer başlıklar 196 başlık, 1157 mesaj

    / Dizinin diğer bölümleri

    Hata bildir!
    zeycrin Zeynep Ecrin zeycrin

    Bölüm hakkında ne dediler?

    Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

    Popüler yorumlar (2)

    Kaku01
    Kaku01 •
    Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

    Bence çok efsane sahneler var. Mesela köpekle gelen adamın ''sert adamlar gibi davranıyorlar'' dediği yer ve oraya açıklama getirmesi. Bir de barda kadın Angela'yı fena bozdu. Adamlar toplumun sahteliklerini harika bir şekilde dile getiriyorlar.
    not: fsociety

    13
    mr.koray
    mr.koray •
    Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

    Elliot'un kahkahaları,Gideon'un ölüşü ve sondaki telefon sahnesi ile harika bir bölümdü.Bence arayan Tyrell'dı

    12

    - Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

     Çeviri Değerlendirmeleri


    • Bu haftanın popüler dizileri
    • yeni Prime Target Prime Target 1. sezon 1. bölüm
    • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
    • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
    • The Rookie The Rookie 7. sezon 3. bölüm
    • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm

    dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

    Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

    © 2014-2025 dizilab. tüm hakları mahfuzdur ve mahfuz acı verir.

    Yukarı Çık