#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Silicon Valley - 2. sezon 1. bölüm

Sand Hill Shuffle

Çeviri Notları:

* CTO: Teknolojiden sorumlu şef. Kısaltmayı orijinal bıraktım.

* Ters anlaşma : Reverse vesting.
Türkçe'ye nasıl geçer bilmiyorum ama
yatırımcılar sermayeyi bir anda değil taksit taksit ödüyormuş.

* Raviga : Peter Gregory'nin şirketi. Viagra kelimesinin anagramı.

* Azımsamak : negging.
Şovenistler birlikte olacakları kadınları küçük düşürüp,
güvenlerini kırarak elde etmeye çalışıyorlarmış.
En uygun kelime 'azımsamak' geldi.

;

0 21

BEĞEN

Silicon Valley Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

Dizinin forumundan son başlıklar

Forumdan diğer başlıklar 9 başlık, 23 mesaj

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

zekikus •

1 ve 0 lardan oluşan tişörtü onluk tabana çevirince ascii kod karşılığı:
66 -- B
105 --İ
116--T
99 -- C
111--O
105 -- İ
110-- N

27 2

onurklnc •

Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

10 0

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

dizilab

dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

reklam/iletişim