"insanların ‘ama’ kelimesinden önce söylediklerinin hiçbir önemi yoktur." -game of thrones

Sons of Anarchy - 3. sezon 6. bölüm

Dayatma

Çeviri Notları:
Bugüne kadar Mayalılar diye çevrilen "Mayans" kelimesini, 3. sezon başından beri ben de Mayalılar diye çeviriyordum ama Mayan Motor Club lafı aklımı başıma getirdi.

Sons için nasıl Sonlılar demiyorsak, Mayans için de Mayalılar denmesi ve benim de demem tam bir rezaletti. Bugün farkettim. Bundan sonra Mayans, "Mayans" olarak kalacaktır.
Sons of Anarchy Sons of Anarchy Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (1)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Old Man The Old Man 2. sezon 1. bölüm
  • Pera Palas’ta Gece Yarısı Pera Palas’ta Gece Yarısı 2. sezon 1. bölüm
  • Snowpiercer Snowpiercer 4. sezon 9. bölüm
  • yeni Dead and Buried Dead and Buried 1. sezon 1. bölüm
  • yeni En Fin En Fin 1. sezon 1. bölüm
Yukarı Çık