"+nasıl bir şey bu aşk? -biraz kafa sikici dürüst olmak gerekirse." -skins
beta (%86)
Eşleşen Sonuçlar
    Aradığınız kriterlere uygun dizi arşivimizde bulunmuyor.
    Tüm sonuçları göster
    Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

    How to Get Away with Murder - 4. sezon 4. bölüm

    Was She Ever Good at Her Job?

    Çeviri Notları:
    Arkadaşlar bildiğiniz üzere kazanılan bir dava emsal olarak kullanılabilir ve/veya Yüksek Mahkemesinde kazanılan davalar yasa vazifesi görebilir. Yüksek Mahkeme en yüksek temyiz mahkemesidir. Yerel ve eyalet mahkemelerinden sonra gidilecek en son temyiz noktasıdır. Annalise'nin davasından sonra bahsedilen kazanılmış davalar Amerikan hukuk tarihinde geniş yer tutan, önemli zaferlerdendir.

    Keating, Pennsylvania Eyaletine karşı/Keating v. Pennsylvania Eyaleti: Burada eyalet savcılığına karşı açılan toplu dava söz konusudur. Savcılık hiçbir zaman "savcılık" olarak gösterilmez, temsil ettikleri kurumu (misal, yerel hükümet ve eyaletler) ad olarak kullanırlar.
    Brown, Eğitim Kuruluna karşı/Brown v. Eğitim Kurulu: Oliver L. Brown'un siyah ve beyaz çocukların farklı okullarda eğitim görmesinin yasalara aykırı olduğunu öne sürerek açtığı toplu davadır. Sivil Haklar Hareketinin en önemli zaferlerinden biridir.
    Roe, Wade'ye karşı/Roe v. Wade: Bu toplu davada ise sonuç olarak kadınların kendi bedenlerine başkaları karışmadan kürtaj dahil tıbbi seçimler yapmasına olanak sağlanmıştır.

    Büyük Tütün/Big Tobacco: Big Tobacco , Philip Morris International , British American Tobacco , Imperial Brands , Japan Tobacco International ve China Tobacco olan "büyük beş" büyük küresel tütün endüstrisi şirketleri.
    Goliath: normal bir insan ve Yahudi olan David'e yenilen, Filistinli dev yaratıktır. Yahudi ve Hristiyan mitolojisinde ve kutsal kitaplarında yer alan bir hikayedir.

    C&G: Caplan ve Gold firmasının kısaltması.
    West Village: Manhattan, New York City'de bir yer.

    Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

    Çeviriyi Değerlendir
    How to Get Away with Murder How to Get Away with Murder Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

    Dizinin forumundan son başlıklar

    Forumdan diğer başlıklar 21 başlık, 67 mesaj

    / Dizinin diğer bölümleri

    Hata bildir!
    @capedcrusadress lady Deniz Derman lady

    Bölüm hakkında ne dediler?

    Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

    - Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

     Çeviri Değerlendirmeleri


    • Bu haftanın popüler dizileri
    • The Old Man The Old Man 2. sezon 1. bölüm
    • Pera Palas’ta Gece Yarısı Pera Palas’ta Gece Yarısı 2. sezon 1. bölüm
    • Snowpiercer Snowpiercer 4. sezon 9. bölüm
    • yeni Dead and Buried Dead and Buried 1. sezon 1. bölüm
    • yeni En Fin En Fin 1. sezon 1. bölüm

    dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

    Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

    © 2014-2024 dizilab. tüm hakları mahfuzdur ve mahfuz acı verir.

    Yukarı Çık