"sürekli alaycı ruh halinin güçlü bir depresyon belirtisi olduğunu biliyor muydun?" -dexter

New Girl - 4. sezon 3. bölüm

Julie Berkman's Older Sister

Çeviri Notları:
Cece ile Jess Ashley'i Trashley olarak söylüyorlar. Trash çöp demek. Kelime oyunu yapmışlar.

DARE: Drug Abuse Resistance Education. Uyuşturucudan korunma hakkında verilen bir eğitim.

12.48'de yine bir kelime oyunu var. Mesajda "cum"ing yazıyor, yani boşalıyorum.
Jess ise cuming diye okuyor, o zaman da kimyon anlamına geliyor.
New Girl New Girl Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Old Man The Old Man 2. sezon 1. bölüm
  • Pera Palas’ta Gece Yarısı Pera Palas’ta Gece Yarısı 2. sezon 1. bölüm
  • Snowpiercer Snowpiercer 4. sezon 9. bölüm
  • yeni Dead and Buried Dead and Buried 1. sezon 1. bölüm
  • yeni En Fin En Fin 1. sezon 1. bölüm
Yukarı Çık