"ölene kadar sana sarılmak istiyorum hepsi bu." -supernatural
beta (%86)
Eşleşen Sonuçlar
    Aradığınız kriterlere uygun dizi arşivimizde bulunmuyor.
    Tüm sonuçları göster
    Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

    Significant Mother - 1. sezon 6. bölüm

    Suffering & Succotash

    Çeviri Notları:
    Spinning: Deli gibi kalori yaktıran bir spor çeşidi. Pedal çevirmeye dayalıdır ama keşke sadece pedal çevirilse. En etkili spor bence.
    Tinder: bir arkadaşlık uygulaması. Yakınınızdaki kişileri buluyor filan.
    Get Forked: bu da bir arkadaşlık uygulamasıymış. Dizi sağolsun çok şey öğreniyoruz.
    Kevin Bacon: 57 yaşında Amerikalı bir aktör. Ama ne karizma var adamda bee.
    belfie: selfienin içine kalça da girince, oluyor size belfie .
    Hashtag: Etiket demek aslında. Hani sosyal medyada kullanılan, "#" işaretine sahip olan olay. Orijinal kalsın istedim, çevirmedim. Uzun uzun anlatmaya gerek yoktu aslında hepiniz biliyorsunuz aslında ama olsun.
    Forked yapmak: bunu ben uydurdum ya. Baya baya uydurdum hem de. Twitter'da tweet atmak diyoruz ya Get Forked'da da forked yapmak olsun dedim. Ne diyeyim bilemedim ki başka. Önerilere açığım bu konuda.


    Twitter: muhendisimkiben

    İyi Seyirler Efenim.

    Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

    Çeviriyi Değerlendir
    Significant Mother Significant Mother Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

    Dizinin forumundan son başlıklar

    Forumdan diğer başlıklar 7 başlık, 21 mesaj

    / Dizinin diğer bölümleri

    Hata bildir!
    @muhendisimkiben muhendisimkiben Hande Öncü muhendisimkiben

    Bölüm hakkında ne dediler?

    Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

    - Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

     Çeviri Değerlendirmeleri


    • Bu haftanın popüler dizileri
    • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
    • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
    • yeni Borderline Borderline 1. sezon 1. bölüm
    • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
    • yeni Watson Watson 1. sezon 1. bölüm

    dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

    Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

    © 2014-2025 dizilab. tüm hakları mahfuzdur ve mahfuz acı verir.

    Yukarı Çık