"oz’un geri kalanında kimse kendisine davranılmasını istediği gibi davranmaz." -oz

The Last Man on Earth - 3. sezon 14. bölüm

Point Person Knows Best

Çeviri Notları:
Benji Button: Brad Pitt'in meşhur filmi Benjamin Button'a gönderme yapıyorlar. Yaşlı doğup gittikçe gençleşen bir adamın hikayesi.
Geçen yaz ne yaptığını gördüm:Amerikanlar nedense öyle diyorlar birisini bir şey yaparken bastığı zaman öyle diyorlar.
4 Temmuz:A.B.D.'nin kurtuluş günü hep havai fişekle kutlarlar
Faydalanan Arkadaş: Friends with benefits'i kast ediyor, fuck buddy dersem anlarsınız
Mr.Holland's Opus:http://www.imdb.com/title/tt0113862/
Michelle Pfeiffer:Bu bahsedilen filmde oynayan kadın.
Sen zaman içinde büyüyen birisin.:Bu lafı aslında penisi erekte olup büyüyen erkekler için kullanırlarmış, ama Carol'ın kastettiği sevgi için.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Last Man on Earth The Last Man on Earth Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Paradise Paradise 1. sezon 6. bölüm
  • Tracker Tracker 2. sezon 9. bölüm
  • yeni La liberación La liberación 1. sezon 1. bölüm
  • yeni Court of Gold Court of Gold 1. sezon 1. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 7. bölüm
Yukarı Çık