#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

House M.D. - 2. sezon 9. bölüm

Deception

Çeviri Notları:

* Heparin : Kanın damar içerisinde pıhtılaşmamasını, dolayısıyla damarın, bir ucu sıkıştırılmış yangın hortumuna benzemesini engelleyen salgıdır.

* Petechial : Deri altında genel de emilme yüzünden kan toplanması durumudur.

* DIC : Yaygın damar içi pıhtılaşma sorunudur. Meydana gelen olay kan akışının bozulması ile pıhtılaşmanın olmasıdır ki, oluşan pıhtıya trombus denir.

* SLE : Yaygın lupus kızarıklığı, sebebi bilinmeyen cilt, eklem, böbrek, kalp zarı, akciğer zarı gibi bir çok doku ve organ iltihabına bağlı çok sayıda bulgularla giden, değişik seyir gösteren ve bağışıklık sisteminin bozuk çalışması sonucu ortaya çıkan bir hastalıktır.

* Cushing : Kortizol hormonunun olağanın üstünde bir düzeyde olduğu durumlarda ortaya çıkan belirtiler bütünüdür. Cushing sendromunun alışılmış nitelikleri kilo artması, obezite, kan basıncının artması (hipertansiyon), ve derinin zayıflaması sonucu oluşan çizgilerdir.

* Prednisone : Kortizonun hidrojen kaybetmesiyle türeyen sentetik kortikosteroyit.

* LP : Lomber (lumbar) ponksiyon, hekimlerin beyin-omurilik sıvısı (BOS) örneği elde etmek için başvurdukları bir girişimdir. BOS, beyin ve omuriliği çevreleyen sıvıdır ve beynin ventrikül adı verilen özel bölgelerinde üretilir. BOS, ventriküllerden aşağı doğru, omurilik çevresindeki alana akar. Genellikle berraktır ve az miktarda protein ve şeker (glukoz) içerir.

* Munchausen : Ameliyatın zorunlu sayılabileceği ciddi bir abdominal bozukluk belirtileri dolayısıyla sık sık hastaneye yatırılmaları gereken ufak bir grup hasta vardır. Laparotomi hiçbiranomali göstermez, hasta taburcu edilir ve ileride aynı semptomlarla başka bir hastaneye başvurur. Nedeni anlaşılmayan bu tuhaf durumun karakteristikleri tekrarlanan laparotomiler, psikopatik kişilik eğilimleri ve hastanın bilerek kendisine zarar vermesidir. Bir tıp yahut cerrahi servisine yatırılmak için hastaneden hastaneye dolaşan bu hastalar psikiyatri servisine ender olarak ulaşırlar.

* Rifampin : Prokaryotik(bakterilere ait) Rna polimeraz enziminin altbirimine bağlanarak, Rna sentezindeki ilk fosfodiester bağının oluşumunu engelleyen antibiotiktir. Tüberküloz tedavisinde ve neisseria menenjiti( meningokoksik menenjit ) profilaksisinde sıklıkla kullanılır. Bu, ilacın doku sıvılarını kırmızıya boyaması sonucu oluşan zararsız bir etkisidir.

* HCT : Hematokrit, kırmızı kan hücrelerinin oluşturduğu hacmin, toplam kan hacmine oranıdır. Hematokritin normal değerleri yaş ve cinsiyete bağlı olarak değişmekte olup erişkin bir erkekte %40-54, kadında %37-47 aralığındadır. Kansızlıkla ve diğer kırmızı kan hücreleriniilgilendiren hastalıklarla ilişkili olarak düşebilir ya da yükselebilir.

* Aplastic anemia : Aplastik anemi, kemik iliğinin yeteri kadar veya hiç yeni hücre üretememesi durumudur.

;

0 17

BEĞEN

House M.D. Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

Dizinin forumundan son başlıklar

Forumdan diğer başlıklar 17 başlık, 94 mesaj

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (1)

wannacook •

3-4 Bölümde bir olan olay "House bu sefer yanıldığını kabul et, hastanın ........su var ve Sonra BAMM House haklı Foreman, Cameron veya Chase yanılır. Sonra House yanlış birşey yapar ve onu düzletir. BAM!

24 0

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

dizilab

dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

reklam/iletişim