#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Suits - 5. sezon 1. bölüm

Denial

Çeviri Notları:

Team Litt: Louis Litt'in takımı manasında, kalıbı bozmayayım dedim.
Taş Devri (The Flinstones): İzlemeyen yoktur herhalde, eski çizgifilm. Hey gidi hey...
Çakmaktaşlar ve Moloztaşlar: Taş Devrin'deki iki aile. Fred Çakmaktaş, Barney Moloztaş gibi.
Brides: Amerika'da yayınlanan, gelinlere hitap eden bir aylık dergi.
Reuben: Bir sandviç çeşidi.
Diktafon: Ses kaydetmeye yarayan alet oluyor. Şu Louis'in sürekli dertleştiği var ya, hah o işte.
L'Air du Temps: Bir parfüm markası.
Chianti: İtalya'nın Toskana bölgesinde üretilen üzümlerden yapılan, ünlü bir şarap çeşidi.
Kuzuların Sessizliği: 1991 yapımı, psikolojik gerilim türünde bir film. Başrollerinde Jodie Foster ve çok sevdiğim Anthony Hopkins vardır. Hala izlemediyseniz bu bölümü bitirdikten sonra gidin izleyin.

Çeviriyi değerlendirmeyi unutmayalım. İyi seyirler :)

Mert Özbay | twitter.com/parliamert
Orkun Aybek | twitter.com/orkunaybek

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Çeviriyi Değerlendir

;

0 70

BEĞEN

Suits Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

Dizinin forumundan son başlıklar

Forumdan diğer başlıklar 55 başlık, 154 mesaj

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

@parliamert

Mert Özbay Parliamert

@OrkunAybek

Orkun Aybek Favaday

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

Parliamert •

Çeviri 3 saat öncesine kadar hazırdı, ancak bazı teknik aksaklıklardan dolayı biraz gecikmeli olarak sizlerle buluştu.

Bu süre zarfında gerek siteyi, gerek yöneticilerimizi, gerek de saatlerce bu çeviri için uğraşıp size kaliteli bir Suits çevirisi getirmeyi amaçlayan bizleri gömmeyen herkese çok teşekkürler. Gömenlerin de canı sağ olsun, bölümü izleyip bir de öyle yorum yaparlar artık

İyi seyirler

32 1

umaci •

Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

12 0

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...
Çeviri Değerlendirmeleri

dizilab

dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

reklam/iletişim