#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Suits - 6. sezon 9. bölüm

The Hand That Feeds You

Çeviri Notları:

Arkadaşlar öncelikle gecikme için özür diliyorum, gecikme bizden değil orijinal metnin çok geç düşmesinden kaynaklanmaktadır. Bu bölümde pek fazla terim yok bir iki tane var onları da lady hanım önceki bölümlerde not düşmüş diye buraya eklemiyorum, iyi seyirler :)

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Çeviriyi Değerlendir

;

2 33

BEĞEN

Suits Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

Dizinin forumundan son başlıklar

Forumdan diğer başlıklar 55 başlık, 154 mesaj

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

@NadziejaChorazy

Umut Bayraktar nadziejachorazy

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

Donald's Dick •

Bakın ben bu siteyi sadece sevdiğim için kullanıyorum ve sizi temin ederim bu sitenin yüzde sekseni de benim gibi sadece sevdiği için kullanıyor. Şu ana kadar hayatımda 500 bölüm izlediysem bunun 50'si altyazı kayması yüzünden başka bir sitedendir. Ama bu bölümdeki sorun bambaşka bir şey. Konuşmanın ortasında altyazı gidiyor, konuşma devam ediyor. Arayüz olarak en iyi dizi sitesi diyebilirim ancak eğer yöneticiler şu çevirmenlere el atmazsa yavaş yavaş kaybedecekler. Burada eşekherif gibi kaliteli kişilerde var eyvallah ama günde izlediğimiz 40 dakikalık dizinin tadı tuzu kalmıyor. Eminim çevirmenlerin hepsi emek veriyor, gününün bir kısmını ayırıyor ama eğer işini düzgün yapmayan birini burada daha uzun süre tutarsanız gerçekten kaybetmeye başlayacaksınız. Ben şu ana kadar altyazı kayması vb herhangi bir sorun için yorum yapmadım. Artık bir yerden sonra canınıza tak ediyor. Benim gibi düşünen kaç kişi var bilmiyorum. Yorumlar okunuyor mu onu da bilmiyorum. Şu anda 23. dakikadayım ama insanın canını sıkıyor. Eğer çeviremeyeceksen yapma güzel kardeşim. Sağlıcakla.

32 4

bertmacklinFBI •

mike'ı takım elbiseyle görmeyi özlemişim ulan!

16 2

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...
Çeviri Değerlendirmeleri

dizilab

dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

reklam/iletişim