#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Suits - 7. sezon 7. bölüm

Full Disclosure

Çeviri Notları:

Ceza davası: suç unsuru bulunduran davalar.
Hukuk davası: suç unsuru bulundurmayan, mesela tazminat ya da şirketler arası gibi davalar.
F. Lee Bailey: OJ Simpson'un avukatlarından biri.
Uzun maçta oynamak: Amerikan futbolunda paslaşarak ilerlemekten gelen bu deyim, anlık kararlar yerine sonuca yönelik kararlar almak anlamına gelir. Urban Dictionary'de verilen güzel bir örnekle şöyle açıklayabiliriz: "Supernatural dizisindeki kötü karakterler uzun maçta oynuyor, esas niyetlerinin ne olduğunu sezon finaline kadar öğrenemeyiz."

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Çeviriyi Değerlendir

;

2 9

BEĞEN

Suits Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

Dizinin forumundan son başlıklar

Forumdan diğer başlıklar 55 başlık, 154 mesaj

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

@capedcrusadress

Deniz Derman lady

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (1)

June Iparis •

Bölümde flashbacklere yer verilmesi güzel olmuş.

6 0

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...
Çeviri Değerlendirmeleri

dizilab

dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

reklam/iletişim