"başkalarının düşüncelerini dinlemekten kalbinin sesini duyamıyorsun." -supernatural

Bull - 1. sezon 14. bölüm

It's Classified

Çeviri Notları:
1- Flag on the Play: birisi çok saçma çok aptlca garip konudan alakasız bir şey söyleyince "hoppala" tadında söylenen lafmış. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Flag%20On%20The%20Play

2- Army Strong: sloganmış. https://www.youtube.com/watch?v=YSbCnWe6e1o

3- Doji: manga olan beyblade'in kötü karakteriymiş. kötücül emelleri olan yazılım virüslerine verilen isim sanırım. http://villains.wikia.com/wiki/Doji

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Bull Bull Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni Prime Target Prime Target 1. sezon 1. bölüm
  • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
  • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 3. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
Yukarı Çık