"evrenin en dandik kuralı; bir şeye muhtaçsan, asla senin olmaz..." -the simpsons

Bull - 1. sezon 22. bölüm

Dirty Little Secrets

Çeviri Notları:
1- Cloud Service: Google'a bulut hizmeti yazınca gerçekten internet şirketleri çıkıyor, bunun türkçe olduğunu ben de bilmiyordum, demek ki yakın zamanda dilimize geçmiş. Dolayısıyla çevirdim.

2- Wrap oneself in a flag: birisinin söylediği ve yaptığı şeylerin ülkesi çıkarına olduğunu iddia etmesiymiş.
http://idioms.thefreedictionary.com/wrap+in+the+flag

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Bull Bull Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni Prime Target Prime Target 1. sezon 1. bölüm
  • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
  • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 3. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
Yukarı Çık