"Hayvan gibi şiy yapıyosunuz yav.." - Malkoçoğlu Firar

The Mick - 1. sezon 15. bölüm

Episode #1.15

Çeviri Notları:
1- Coyote Ugly: http://www.imdb.com/title/tt0200550/

2- Big Bird: neden anlamadım ama "bro" konuşmaları esnasında susam sokağı'na bir gönderme yapıyor. Bid bird'ün başka hiçbir anlamı yok çünkü. İnternetten baktım ve türkçe adı da öyleymiş sanırım. Dolayısıyla öyle bıraktım.



söylemeden geçemeyeceğim, şahsen en beğendiğim bölümlerden biri oldu, çevirirken eğlendim, umarım sizler de beğenirsiniz. :) <3

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Mick The Mick Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni Prime Target Prime Target 1. sezon 1. bölüm
  • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
  • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 3. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
Yukarı Çık