"sanki birileri deneyler yapıyor ve bütün dünya onların laboratuvarı." -fringe

The Mick - 2. sezon 19. bölüm

The Graduate

Çeviri Notları:
1- Bento box: genelde japon usülü yemek yapan yerlerde gördüğümüz bento boxlar aslında japon mutfağına özgü içinde tüm yemeklerin hazır olarak sunulduğu tabldot şeklindeki kutulardır.

2- Alba çok hızlı konuştuğu için yüzde yüz emin değilim ama "zaten kolay bir dil endişelenme hemen öğrenirsin"e çok yakın bir şey söylüyor.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

The Mick The Mick Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.
Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni Prime Target Prime Target 1. sezon 1. bölüm
  • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
  • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 3. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
Yukarı Çık