"insanlar hayatın boyunca kim olduğunu söyleyip duracak. yapman gereken onlara ben buyum demek." -once upon a time

2 Broke Girls - 1. sezon 2. bölüm

And the Break-up Scene

Çeviri Notları:
***Siyatik=
İnsan vücudundaki en uzun sinirlerden biridir. Siyatik siniri boyunca yayılan ağrılarla
kendini gösteren bir hastalık hâli. Siyatikte en mühim husus ağrıdır.

***Ses Dönüştürücü=
White noise machine, diyor. Bu Dışarıdan gelen sesleri rüzgar sesine şelale sesine vs çeviren bir makineymiş.
Ben de ses dönüştürücü olarak kullandım.

***İlişkilerine= Relation-chips
Burada bir kelime oyunu yapılarak cipslerle ilgili aralarında geçen sohbetlere gönderme yapıyorlar.
2 Broke Girls 2 Broke Girls Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni Prime Target Prime Target 1. sezon 1. bölüm
  • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
  • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 3. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
Yukarı Çık