"neden aynı duyguları hissettiğim insanlarla farklı şehirlerdeyim ki?" -how i met your mother

2 Broke Girls - 4. sezon 9. bölüm

And the Past and the Furious

Çeviri Notları:
Two Boots: Amerika'da bir pizza restoranı.

Kay: Bir mücevher markası, çoğunlukla nişan yüzüğü yapıyorlar.

Row Three: Özellikle büyük boyutlarda ürettikleriyle meşhur tekerlekli sandalye üreticisi.

Showcase Showdown: Eşyaların fiyatlarını tahmin etmeye bağlı olarak kazandıran bir yarışma.

Tokyo Drift: Hızlı ve Öfkeli serisinin 3. filmi, Tokyo'da geçen araba yarışları filan.

Menopoz Müzikali: Menopause The Musical, 2001'den beri oynayan bir müzikal.

P. Diddy: Hem oyunculuk hem rapçilik yapan Amerikalı siyahi kişi.

Ted Turner: Amerikalı medya patronu.

Mccauley Culkin: Evde Tek Başına'nın yıldızı, zamanın çocuk oyuncusu.

Klamdiya: Bakteri kökenli bir hastalık, cinsel yolla bulaşımı var.

99 Cent Store: Bizim bir milyoncuların Amerikan kapitalizminde tek el altında toplanmışı.

Hamptons: Long island'in dogusuna dogru bulunan, adlarinda 'hampton' gecen kasabalar butunu.(ekşi'den alıntı)

Demi Moore: Amerikalı aktris.

Game of Thrones: Zaten biliyorsunuz.

Kaptan Kirk: Star Trek(Uzay Yolu) film/dizi serisinde The Enterprise(Atılgan)'ın kaptanı.

Jaws: 1975 yapımı, ülkemizde Denizin Dişleri adıyla bilinen Steven Spielberg filmi.

Geleceğe Dönüş: Back to the Future 1985-89-90 yıllarında çekilmiş üçleme film.

Sür ya da Öl: Hızlı ve Öfkeli'de kullanılan bir motto.

Red Lobster: Bir deniz ürünleri restoranı.

Thelma ve Louise: 1991 yapımı Ridley Scott imzalı yol filmi.

Whole Foods: Amerikan yiyecek market zinciri.
2 Broke Girls 2 Broke Girls Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Silo Silo 2. sezon 1. bölüm
  • Arcane Arcane 2. sezon 4. bölüm
  • Arcane Arcane 2. sezon 6. bölüm
  • Arcane Arcane 2. sezon 5. bölüm
  • The Day of the Jackal The Day of the Jackal 1. sezon 6. bölüm
Yukarı Çık