"-seni öptüm. +biliyorum. ben de oradaydım." -the vampire diaries

2 Broke Girls - 4. Sezon Finali

And the Disappointing Unit

Çeviri Notları:
Potluck: Kelime anlamı kermes olan bu kelimeyi ayırdığımızda... Pot-luck:Tencere-şans.
Baptistler: Bir çeşit protestanlardır.
Cinnabon: Tarçın rulosu.
Settle: Hem yerleşmek anlamına geliyor. Hem de ödeşmek.
Hummer: Mırıldanan kişi, aynı zamanda bir araba markası.
Four Tops: Bir müzik grubu. Ayrıca Top üst anlamına da geliyor.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

2 Broke Girls 2 Broke Girls Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Old Man The Old Man 2. sezon 1. bölüm
  • Pera Palas’ta Gece Yarısı Pera Palas’ta Gece Yarısı 2. sezon 1. bölüm
  • Snowpiercer Snowpiercer 4. sezon 9. bölüm
  • yeni Dead and Buried Dead and Buried 1. sezon 1. bölüm
  • yeni En Fin En Fin 1. sezon 1. bölüm
Yukarı Çık