"bir şey gerçek olmak için fazla iyiyse, o şey yalandır." -agents of shield

2 Broke Girls - 6. sezon 20. bölüm

And The Alley-Oops

Çeviri Notları:
Yağlayıcı: Greaser. Saçlarını yağlarla arkaya yatırdıkları için böyle adlandırılmışlar. Amerika'da 1940 yıllarında işçi sınıfı gençler tarafından popülarize edilmiş kişiler. Prototipleri Marlon Brando ve James Dean gibi adamlar.
Sock Hop: 20. yüzyılın ortasına Kuzey Amerika'da gençler arasında popüler olan bir dans türü.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

2 Broke Girls 2 Broke Girls Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Old Man The Old Man 2. sezon 1. bölüm
  • Pera Palas’ta Gece Yarısı Pera Palas’ta Gece Yarısı 2. sezon 1. bölüm
  • Snowpiercer Snowpiercer 4. sezon 9. bölüm
  • yeni Dead and Buried Dead and Buried 1. sezon 1. bölüm
  • yeni En Fin En Fin 1. sezon 1. bölüm
Yukarı Çık