"söz veremem ama denerim, denemeyi denerim." -bart simpson

2 Broke Girls - 4. sezon 10. bölüm

And the Move-In Meltdown

Çeviri Notları:
Paula Deen: Amerikalı televizyon yıldızı aşçı.

Us Weekly: Bir Amerikan magazin dergisi.

Tony Robbins: Amerikalı yaşam koçu ve motivasyon konuşmacısı, 2.01 de boyu var.

Thunder From Down Under: Las Vegas'ta gösteri yapan Avustralyalı erkek striptiz grubu.

Donald Trump: Amerikalı emlakçı, New York emlak kralı. Saçı gerçekten çirkin.

Loni Anderson: 1945 doğumlu Amerikalı aktris.

Goodwill: Bağış kabul eden bir ikinci el satış şirketi.

Van Wyck Otoyolu: Amerika'da epey kalabalık bir yol, E5 gibi düşünebilirsiniz.

Jerry Springer, Oprah Winfrey: İkisi de Amerikan televizyon programcısı, Oprah sakin, barışçılken, Jerry tam tersidir.

Can Bayramoğlu'na sevgiler. :)

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

2 Broke Girls 2 Broke Girls Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • The Old Man The Old Man 2. sezon 1. bölüm
  • Pera Palas’ta Gece Yarısı Pera Palas’ta Gece Yarısı 2. sezon 1. bölüm
  • Snowpiercer Snowpiercer 4. sezon 9. bölüm
  • yeni Dead and Buried Dead and Buried 1. sezon 1. bölüm
  • yeni En Fin En Fin 1. sezon 1. bölüm
Yukarı Çık