#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

The Big Bang Theory - 2. sezon 16. bölüm

The Cushion Saturation

Çeviri Notları:

Stargate: Yıldız geçitleriyle galaksiyi dolaşan keşif takımı SG1'ın maceralarını konu alan dizi.
http://www.imdb.com/title/tt0118480/

Varis: Toplardamarların, fonksiyonel bozuklukları sonucu ya da kan akımının önündeki bir engel nedeniyle genişliyerek kıvrımlı bir hal almasıdır.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Varis_(hastal%C4%B1k)

Michael DeBakey: ABD'li kalp cerrahı.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Michael_DeBakey

Alexander Fleming: antibiyotik işlevli cisim lizozomu keşfetti;
ayrıca bir antibiyotik olan ve Penicillium notatum isimli mantardan üretilen penisilini buldu, bu icadıyla Nobel ödülü kazandı.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Alexander_Fleming

CERN: Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Avrupa_N%C3%BCkleer_Ara%C5%9Ft%C4%B1rma_Merkezi

* "Sabahları, paintball kokusuna bayılıyorum." repliği, Francis Ford Coppola'nın yönettiği Apocalypse Now (Kıyamet) filmindeki
"I love the smell of napalm in the morning(Sabahları Napalm kokusuna bayılıyorum)" repliğine bir gönderme.

* Sıfır-sıfır-sıfır-sıfır derken Sheldon orijin noktasını kastediyor. Yani o noktanın hayatının orijin noktası olduğunu iddia ediyor.

* Super Collider 1993 yılında son verilen bir atom inceleme projesidir, yani şu an için ortada böyle bir araştırma yok.
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?id=2775934
Farketmiş olabilirsiniz, dizide, gerçekte var olmayan bir şeyden bahsedilmesi ilk değil, dizinin başından beri senaristlerin çoğu kez başvurduğu bir yöntem.
Örneğin The Cooper-Nowitzki Theorem bölümünde(s02xe06) Sheldon'ın bulduğu kuram tamamen uydurmaydı.

;

0 54

BEĞEN

The Big Bang Theory Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

Dizinin forumundan son başlıklar

Forumdan diğer başlıklar 115 başlık, 520 mesaj

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

Ümit Koçmuş •

Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

14 78

BlackSenSei •

Sağ elimi arıyor EWQEWQEQW

14 0

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

dizilab

dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

reklam/iletişim