#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

The Big Bang Theory - 2. sezon 3. bölüm

The Barbarian Sublimation

Çeviri Notları:

Age of Conan: Hakkında daha fazla bilgi almak için:
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=age+of+conan
http://www.aocturkey.com
http://www.ageofconan.com

OIC: Oh, I see.

Funk: Funk kelimesinin sözlük anlamı, cinsel ilişki sırasında oluşan vücut kokusudur.
Afro Amerikan müzisyenler bu tatlı ve sürekli ritmin cinsel birleşmeyi çağrıştırmasından ötürü
bu müzik kalıbını "funk" olarak isimlendirmişlerdir.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Funk

Peppermint Patty: Peanuts karakterlerinden biri. Kahverengi saçlı olan, beyzbol oynayan,
Charlie Brown'a Chuck diyen tek kişi.
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=peppermint+patty

Marcie: Peanuts'ın inek oğrencisi. Pepperment Patty'yi "sir" diye çağırarak sinir eder
ve sınıfta onun arkasında oturur.
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=marcie

Twitter: Üyelerin anlık olarak yaptıkları şeyleri kısaca yazdıkları sosyalleşme sitesi.
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=twitter
http://www.twitter.com

Flanken Almanca "yan", sie de "sen" demek.

Sırtında maymun olması: Monkey on your back, argo bir deyim olduğundan Türkçe'de o anlamı veremiyor ne yazık ki.
Bağımlılık anlamına geliyor ama özellikle uyuşturucu bağımlılığı için kullanılıyor.

Tinkerbell: Tinker Bell, 13 cm boyunda sarı saçlı yeşil etekli kıskanç bir peridir. Peter Pan'ın arkadaşıdır.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Tinkerbell
http://img7.imageshack.us/img7/4348/tinkerbellpixie17580221.jpg

;

0 69

BEĞEN

The Big Bang Theory Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

Dizinin forumundan son başlıklar

Forumdan diğer başlıklar 115 başlık, 520 mesaj

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

ahmetergn6 •

bu dizinin de kötü yanı gülme efekti çok fazla. komik olmayan her yerde basmışlar

45 3

deniztpk •

14:52 de Middle Earth kelimesi, Ortaçağ olarak çevrilmiş. Bilgilerinize.

17 3

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

dizilab

dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

reklam/iletişim