#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

The Big Bang Theory - 9. sezon 5. bölüm

The Perspiration Implementation

Çeviri Notları:

Fitbit: Tüm gün boyunca ne kadar kalori yaktığınızı, kalp ritminizi vs. ölçen, hatta kaç saat kesintisiz uyuyup, kaç kere uykudan kalktığınıza kadar ölçen bir alet. Giyilebilir cihaz olarak geçiyor genel adları ve Fitbit bu sektörde bir numara.
Runner's high: özellikle maratoncuların yarışın sonuna doğru hissettikleri aşırı endorfin salgılanmasından kaynaklanan coşku hali.
Matletik: Matematik-atletik kombinasyonu yapılmış.

Çeviriyi değerlendirmeyi unutmayalım. İyi seyirler^^

muhendisimkiben | twitter.com/muhendisimkiben

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Çeviriyi Değerlendir

;

1 85

BEĞEN

The Big Bang Theory Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

Dizinin forumundan son başlıklar

Forumdan diğer başlıklar 115 başlık, 520 mesaj

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

@muhendisimkiben

Hande Öncü muhendisimkiben

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

theomgcat •

moderatorler bunu görürmü bilmiyorum ama en sevdiğim siteye sinir bozucu reklamların konulması moralimi bozdu reklam koymayın demiyorum ama başka sayfaya sürekli yönlendiren reklamlardan nefret ediyorum porno sitesi gibi amk ne olursa olsun yine burdna izlerim ama yapmayın başk reklam oyun şu playerin üstüne koymayın hatta isteyin kenarda dursun düzenli olarak her gün tıklarım ben

126 3

alihaydarergunes •

Güzelim siteyi reklamlarla tecavüz ediyorsunuz. Para kazanma hırsınız sitenin sonunu getirecek. İnsanların büyük çoğunluğu rahat dizi izleyebildiği için burada. iyi player tercihi, güzel bir arayüzü, az reklamları vardı. Kulaklarınız çınlıyorsa sebebi biziz.

83 8

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...
Çeviri Değerlendirmeleri

dizilab

dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

reklam/iletişim