#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

The Big Bang Theory - 8. sezon 7. bölüm

The Misinterpretation Agitation

Çeviri Notları:

Sancılar içinde: Hem adamın şakalarına çok fazla güldüklerini,
hem de hasta, sancılı, olduklarını demek istiyor.

Missisipi: Zaman birimi gibi kullanılıyor. Mesela biz saniye
sayarken 1 deyip bekleriz sonra 2 deriz. Missisipi derken o boşuklar
kalmıyor, aralar kapanıyor. Bunu da niye yazdım bilmiyorum.

Vasektomi: Erkekte sperm boşalmasını önlemek. Kısırlaştırma anlayacağınız.

Tribble: Star Trek'teki şu pofuduk hayvancıklar. --> bit.ly/1tpvuOq

"Hiçbir erkeğin gitmediği yere gitmiş" derken erkek, insan anlamına da geliyor.
Star Trek'in ikinci pilot bölümünün ismine atıfta bulunmuş.

;

0 51

BEĞEN

The Big Bang Theory Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Fan sayfasına git.

Dizinin forumundan son başlıklar

Forumdan diğer başlıklar 115 başlık, 520 mesaj

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

boink •

tamam bunu uzun zamandır söylemek istiyodum: karakter gelişimi berbat. gerçekten. berbat. ilk sezon mesela, sheldon tamamıyla aseksüeldi şu anda amy'le bi ilişkisi olabilirmiş gibi gösteriyolar. hayır. herhangi bir cinse ilgi duymayan bi insanı buna çeviremezsin. ki amy de sheldon'ın tıpatıp aynısıydı, sonra birden erkeklere ilgi duymaya başladı. ya da raj. en başında eşcinsel misin olayı vardı ve komikti. hafif bi şakaydı ama yine de raj'ın öyle olmadığı belliydi. şu anda acayip feminen bi tip şaka olması gereken şeyi abartmışlar. bunu geç bi de her cümlenin sonuna kahkaha efekti koydukları gerçeğini unutmayalım yani özür dilerim ama, evet senaryolar için uğraşıyosunuz farkındayım ama söylenen. her. cümle. komik. değil. ilk sezonlar gerçekten çok daha güzeldi karakter gelişiminin, ve bi sitcom için şakaların önemli olduğunun farkındayım ama o kadar değiştirip abartıyolar ki dizi mahvoluyo.

evet okuduysanız teşekkür ederim.......

50 37

mordecai •

Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

22 1

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

dizilab

dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

reklam/iletişim