"dünyadaki en üzücü şeylerden biri, bir zamanlar birbirinin her şeyini bilen iki insanın birbirine yabancı davranmasıdır." -candy

Arrested Development - 2. sezon 15. bölüm

Sword of Destiny

Çeviri Notları:
Wonder : merak etme. Adamın adı da Wonder olduğundan.Anladınız zaten:)

Poe : Edgar Allan Poe'yi kastediyorlar sanırım.Aynı zaman 'gözden geçirip yeniden yapmak' da demekmiş.
tam anlayamadım.

Chaucer : Geoffrey Chaucer, ingiliz şair.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Geoffrey_Chaucer

Tony Wonder, Poe(Edgar Allan Poe) yapmayın deyince Buster'ın aklına yine bir yazar olan Geoffrey Chaucer geliyor ve onu öneriyor.
Tüm espri bu sanırım.:)
Arrested Development Arrested Development Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • Silo Silo 2. sezon 1. bölüm
  • Arcane Arcane 2. sezon 4. bölüm
  • Arcane Arcane 2. sezon 6. bölüm
  • Arcane Arcane 2. sezon 5. bölüm
  • The Day of the Jackal The Day of the Jackal 1. sezon 6. bölüm
Yukarı Çık