"bence sadece aptal insanların iyi ilişkileri var." -supernatural

Arrow - 3. sezon 7. bölüm

Yayını Ger

Çeviri Notları:
Couture: Özel tasarım demekmiş. Daha görmüşlüğüm yok böyle bir şeyi, ondan çok Fransızım.

Floş Royal: Pokerde aynı seriden(sinek-maça-kupa-karo) en yüksek 5 kartın(As-Papaz-Kız-Vale-10) elde olması. Bunları da hep Las Vegas'ta öğrendim.

NPP(nitrogen, phosphate, potash): Phosphate, fosfat diye okunduğundan mütevellit bir not da buna koyayım dedim, nihayetinde notlar bedava.

Spotify: Bir müzik dinleme programı diye biliyorum, yanılıyor olabilirim ama öyle olması gerek.

Can Bayramoglu (Arthion)
twitter.com/bayramoglucan
Keyifli seyirler dilerim.

Bölüm çevirisi hakkında düşüncelerinizi çevirmenlerimizle paylaşın, çeviriyi değerlendirin.

Arrow Arrow Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

Çeviri Değerlendirmeleri


  • Bu haftanın popüler dizileri
  • yeni Prime Target Prime Target 1. sezon 1. bölüm
  • The Night Agent The Night Agent 2. sezon 1. bölüm
  • Dexter: Original Sin Dexter: Original Sin 1. sezon 7. bölüm
  • The Rookie The Rookie 7. sezon 3. bölüm
  • Severance Severance 2. sezon 2. bölüm
Yukarı Çık