"sevdiğin bir insana seni seviyorum demek bu kadar zor olmasaydı keşke." -how i met your mother
beta (%86)
Eşleşen Sonuçlar
    Aradığınız kriterlere uygun dizi arşivimizde bulunmuyor.
    Tüm sonuçları göster
    Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

    How I Met Your Mother - 4. sezon 11. bölüm

    Küçük Minnesota

    Çeviri Notları:
    Hanuka - Hanukkah (İbranice: ?????), İbrani takvimine göre Kislev'in 25. günü başlayıp sekiz gün süren bir Musevi bayramı.
    http://tr.wikipedia.org/wiki/Hanuka

    Misery (Ölüm Kitabı): 1990 ABD yapımı korku gerilim filmidir.Özgün adı Misery dir.Senaryosunu William Goldman 'ın Stephen King 'in 1987 'de yazdığı aynı adlı romanından uyarlayıp yazdığı filmin yönetmenliğini ve yapımcılığını Rob Reiner üstlenmiştir. Filmin başrollerinde James Caan , Kathy Bates , Lauren Bacall ve Frances Sternhagen oynamışlardır.Kathy Bates bu filmdeki performansı ile o yıl En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü 'nü ve aynı dalda Golden Globe ödülünü kazandı.Filmde bir roman yazarının psikopat bir hayranı tarafından rehin tutularak onun istediği tarzda yeni bir roman yazmaya zorlanması anlatılmaktadır.
    http://www.imdb.com/title/tt0100157/

    Weird Al Yankovic: Ünlü şarkıcılarla komik şarkılar ile dalga geçen bir şarkıcı.
    www.weirdal.com

    Twin Cities (İkiz Şehirler): Minneapolis ve Saint Paul'a birlikte verilen isim. İki şehri missisipi nehri ayırır.

    Fisherman's Quest: Balık avlama oyunu.

    Trivial Pursuit: 6 farklı konuda sorular içeren çok zevkli bir kutu oyunu.

    The Great White North: Robin kızımız bu söz öbeği ile memleketi Kanada'yı kastediyor. Gevezelik olmaması için çeviride kısaca Kanada olarak verdik.

    Fly-fishing (yapay yem): Efenim şimdi bu yöntemin esası kurşun, şamandıra veya yem kullanılmadan. Böcek, sinek şeklinde yapay yem ile yapılmasıdır.

    Ayrıntı için: http://www.artuz.com/Artuz/LeventDeniz/Levent/Ilgialanlari/balik/arabalik/fly-fishing/flyhtml.asp

    Ve son olarak, "get oot, aboot, hoose" gibi kelimeler Kanada ingilizcesinden dolayı farklılık gösteriyorlar, bir kez daha hatırlatmış olalım.

    Notlarla ilgili fotoğraflar ve Robin'in klibini hatırlamak için;
    http://s484.photobucket.com/albums/rr206/MONARIZA_nazo82/himym%20-%204x11%20-%20little%20minnesota/
    How I Met Your Mother How I Met Your Mother Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

    Dizinin forumundan son başlıklar

    Forumdan diğer başlıklar 224 başlık, 1102 mesaj

    / Dizinin diğer bölümleri

    Hata bildir!

    Bölüm hakkında ne dediler?

    Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

    Popüler yorumlar (2)

    DSzgn
    DSzgn •
    Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

    let's go to the mall today

    2
    RobinAndBarney
    RobinAndBarney •

    ya barneyin noel şarkıları fghjkl

    1

    - Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...


    • Bu haftanın popüler dizileri
    • The Old Man The Old Man 2. sezon 1. bölüm
    • yeni Dead and Buried Dead and Buried 1. sezon 1. bölüm
    • yeni En Fin En Fin 1. sezon 1. bölüm
    • The Old Man The Old Man 2. sezon 2. bölüm
    • yeni Stags Stags 1. sezon 1. bölüm

    dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

    Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

    © 2014-2024 dizilab. tüm hakları mahfuzdur ve mahfuz acı verir.

    Yukarı Çık