#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

How I Met Your Mother - 5. sezon 3. bölüm

Robin'e Giriş Dersi

Çeviri Notları:

Yes, we can! (Evet, yapabiliriz!): Baracak Obama'nın seçim kampanyalarında kullandığı slogan(dı).
http://i36.tinypic.com/3021i8l.jpg
http://i35.tinypic.com/wj9qb7.jpg

----------------

Rodeo clown (Rodeo soytarısı): Boğa yarışlarında çalışan bir palyaço. Rodeo soytarılarının asıl görevi, binici düşer ya da bir zarar görürse, boğanın biniciye zarar vermemesi için boğanın dikkatini dağıtmak.

http://i33.tinypic.com/2gul191.jpg
http://i37.tinypic.com/hvujqb.jpg

----------------

Flatiron Building (Flatiron Binası): Bugün bir gökdelenler cenneti hâline gelmiş olan New Yorka yapılan ilk gökdelenlerden bir tanesi olan Flatiron Binası, aynı zamanda hem efsanevî hem de güzel olmayı başarıyor. Bina ilk yapıldığında, bugün artık bir klasik hâlini almış üçgensi yapısının rüzgârlara dayanamayacağı söyleniyordu, ancak geçen 100 yılla birlikte görüldü ki, bu bina hâlen New Yorka has o yaratıcı ruhun önemli simgelerinden bir tanesi olarak kalmaya devam ediyor.
Kaynak: mimdap.org
http://i35.tinypic.com/2evt10z.jpg

----------------

Ecole des beaux arts: Dünyanın mimarlık eğitimi veren ilk yüksek öğretim kurumu olması dışında, bu okulun başlattığı akıma verilen isim olarak da anılıyor.

----------------

Trevor Linden: 1970 doğumlu; şimdilerde emekli olmuş Kanadalı bir hokey oyuncusu.

----------------

O Captain My Captain: Walt Whitman'in Ölü Ozanlar Derneği filminde kullanılan şiirinin adı. ''Oy reis! Koca reis!'' olarak çevirdiğimiz bu satırsa büyük usta Can Yücel'in çevirisidir. Tamamını okumak isteyenler varsa buradan buyursun:
http://siir.gen.tr/siir/w/walt_whitman/oy_reis_koca_reis.htm

----------------

;

1 128

BEĞEN

How I Met Your Mother Dizinin profil sayfasına git. Dizinin Facebook Fan Sayfası Henüz bir fan sayfası eklenmemiş. Facebook'ta bu diziye ait bir fan sayfanız varsa bize yazın. Sayfanıza bağlantı verelim.

Dizinin forumundan son başlıklar

Forumdan diğer başlıklar 224 başlık, 1102 mesaj

/ Dizinin diğer bölümleri

Hata bildir!

Bölüm hakkında ne dediler?

Yorum yazmak için üye girişi yapmanız gerekiyor.

Popüler yorumlar (2)

CaglanurBiebs •

Bu yorum bölüm hakkında spoiler içermektedir. Okumak istiyorsanız tıklayın.

46 2

foreverinmyheart •

Kase kase kase kase

32 0

- Yorumlar yükleniyor. Lütfen bekleyiniz...

dizilab

dizilab’de yer alan tüm diziler video paylaşım siteleri aracılığıyla paylaşılmaktadır. dizilab kendi sunucularında herhangi bir video içeriği barındırmadığından bu konuda bir telif hakkı sorumluluğu kabul etmemektedir. Sitemizde bulunan bir dizinin telif hakkınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız hello (at) dizilab (nokta) com adresine mail atarak veya telif bildirim formu doldurarak kaldırılmasını talep edebilirsiniz. İspatsız talepler değerlendirmeye alınmamaktadır.

Please send your DMCA requests to hello (at) dizilab (dot) com or fill this form.

reklam/iletişim